• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Permanent Objects

A collection of miscellany

  • Home
  • English
    • About Me
    • Translation Portfolio
  • 한국어
    • 자기소개
    • 번역 포트폴리오
  • Book Reviews
    • Contemporary
    • Erotica
    • Fantasy
    • Horror
    • Historical
    • LGBTQIA+
    • Literary Fiction
    • Mystery & Thriller
    • Nonfiction
    • Science Fiction
    • Young Adult

Contemporary

52 IN 52, Book #5: Not Dating Material by Saxon James

On the surface this book is basically right up my alley. I love a good-boy-bad-boy romance, especially with one big punkass—see also The Nightmare Before Kissmas or The Entanglement of Rival Wizards—and the marketing definitely made this book seem like it would deliver! Our main characters here are Molly, a golden retriever type who’s recently moved to Seattle, and Seven, his heavily tattooed, avoidantly attached, black cat energy roommate. Molly wants nothing more than for a man to love him, and Seven is assiduously avoiding romantic relationships. What could go wrong, right?

Unfortunately, where this book fell a little short of my expectations is mostly in the characterization. Everybody in this book is a mess. Molly seems to base his entire self-worth on whether men find him fuckable and is embarrassingly eager and willing to date basically any guy who looks his way; Seven, as mentioned above, is extremely avoidantly attached and struggles with expressing any kind of emotion; Xander, Seven’s foster brother, has debilitating medical anxiety and an unhealthily codependent relationship with Seven; none of these people are in therapy or seem to have any intention of getting into therapy until literally the last couple pages of the book. And, like, you guys! You’re in Seattle! You can throw a penny in the air in Seattle and hit three queer and traumatized people on the way down! There are so many community resources and mutual aid resources that could help them deal with their traumas and they’re not availing themselves of a single one. Jeez!

…
Read More

52 IN 52, Book #51: Heated Rivalry by Rachel Reid

In a twist that shocks no one, I’m sure, I too have been caught up in the hype around the Crave television adaptation of Heated Rivalry. The show is fantastic, but I’m not particularly patient about waiting for new episodes, so I decided to cheat and get ahead a little by reading the source material while slogging through the week between episodes 4 and 5. I don’t know much about hockey, but I read and enjoyed A.L. Graziadei’s Icebreaker earlier in the year, which I felt would provide me with sufficient foundation–and besides, I had a suspicion that the rules and mechanics of hockey wouldn’t be, shall we say, the primary focus of the novel.

I do want to start by giving Rachel Reid her flowers: the characters she’s created are compelling, and the emotional beats of the story were more than enough to draw me in. Even though the story progresses through nearly a decade of time in the span of less than 400 pages, there’s enough genuine chemistry between the protagonists to keep me feeling connected to the story even with long spans of time in between their encounters. And because the world of hockey is, as I understand it, still an extremely homophobic and primarily white institution, I do think it’s great that the cast of characters is relatively diverse and that readers who might not see themselves reflected on real hockey television might at least see themselves reflected here.

…
Read More

52 IN 52, Book #50: The Nightmare Before Kissmas by Sara Raasch

From the same brilliant mind that brought us The Entanglement of Rival Wizards comes another equally campy yet equally delightful fantasy book about a well-meaning but anxiety-ridden young man and his hot goth boyfriend who’s secretly just as anxious as our protagonist. (Listen, Sara Raasch has a type and it works for me, okay?) Actually, The Nightmare Before Kissmas almost certainly came before Entanglement, but roll with me for a second.

Our protagonist, Coal (short for Nicholas, which he thinks is hilarious) is the somewhat wayward Prince of Christmas, at least in title if not in deed. He’s always been a bit of a troublemaker despite his well-intentioned heart, always a disappointment to his father, the King of Christmas, especially after his mother up and left when he and his younger brother Kris were kids. Now Nicholas has become an unwilling pawn in his father’s grasp at power, pitted against the dark, handsome, and brooding Prince of Halloween in a bid to win the hand of the Easter Princess… except, maybe he’s going to fall for the Halloween Prince instead!?

…
Read More

52 IN 52, Book #49: The Sunshine Court by Nora Sakavic

Listen. Here’s the thing, okay? Objectively this book series is insane. Like we have a fictionalized ultra-violent version of lacrosse that somehow has a robust NCAA network of teams as well as an Olympic team despite having been invented like 18 years ago. We have so much mafia violence it makes Goodfellas look like Saturday morning cartoons. The justice system doesn’t work that way, psychiatric medications don’t work that way, so much in these books just straight up doesn’t work that way… and yet!!!

I will say that in comparison to the original All For the Game trilogy, which started its self-publication journey in 2013 and lowkey you can tell, this second series—which focuses on fallen Raven Jean Moreau and his transfer into the care of sunshiney USC team captain Jeremy Knox—is considerably less grimdark. It’s also pretty clear to me that Nora has taken a lot of the feedback on the original series (there aren’t that many women, for example, and most of them aren’t treated super well by the narrative; there is a lot of language in the prose that’s reflective of the times) and is actively working to correct those things in these new books. I personally really appreciate that, and I think that attention is what makes The Sunshine Court so much more enjoyable to me than the original trilogy (and that’s saying something because I really love the original series).

…
Read More

52 IN 52, Book #40: Drive Your Plow Over the Bones of the Dead by Olga Tokarczuk

I have no idea what I was expecting from this book, but it sure wasn’t that!

I guess a part of me kind of thought that a book by a Nobel prize-winning author would be very serious and heavy. And that’s not to say that this book isn’t serious and heavy in places, but I was really surprised by how genuinely funny it was for most of the time. Janina, the narrator, is a weird as hell old woman living in the remote Polish woods–she studies astrology, translates poetry, cares deeply about animals, and gives largely unflattering nicknames to her neighbors. When a neighbor turns up dead and suspicions start to grow, Janina gets herself involved in the investigation, convinced she knows what’s going on.

There were a lot of parts of this book that made me laugh out loud. In fact, I’m going to quote one of them here because I liked it so much I screenshotted it to save on my phone and send to my dad:

…
Read More

52 IN 52, Book #33: Sweat by Jonah Yorke

Once more with feeling: I love sports anime!

I thought this was a very enjoyable read. I’ll admit, out of habit I got a little nervous when we reached around the 30% mark and the main couple was already getting involved with each other–I’m too used to third-act breakups–but I’m pleased to say that my nerves were for nothing. Although there are real stakes for our main characters, there’s also good enough communication to get them through it. Things get tense for various reasons but never quite bad enough to actually tear them apart, which I appreciate as someone for whom “tiny misunderstanding gets blown up and breaks up the couple just for them to finally talk it out 20 pages before the end” is a least-favorite romance trope.

One thing I will say is that the “Note to Reader” page should have been more explicit that there would be mention of CSA, even if none is ever shown on page. Referring to it as “past childhood trauma” isn’t quite explicit enough in my opinion. There should also be a warning for terminal illness as this can be quite triggering to some.

However, those things stated, this was overall a really enjoyable read to me, with good pacing and fun dialogue, plus convincing intimacy between some pretty adventurous young dudes.

Thank you to NetGalley and the publisher for the ARC!

52 IN 52, Book #31: Open Water by Caleb Azumah Nelson

Yaa Gyasi’s cover blurb really says it all: “Tender poetry, a love song to Black art and thought.” What an absolutely beautiful love letter, what a gorgeous meditation on the challenge and struggle but also the irrepressible beauty and richness of Black culture.

I will say that if you’re looking for a plot-heavy book where A Lot of Things Happen, this might not be the book for you. This is more of a close, intimate exploration of one individual’s mindset and the way they move through the world around them, rather than being a novel that’s driven by plot beats and the forward motion of a story. But if you’re interested in that kind of introspective, deep character exploration, then I would absolutely recommend this book.

Maybe because the book is so short (only 160 pages!), this is a work where it feels like every single sentence is contributing equally to the story. As you read, you get not only an exploration of the artists and thinkers who shaped our narrator’s worldview, but also this incredibly vivid, lush world that’s build around him to the point where you can almost feel the heat of summer or the rain in winter and understand how those things contribute to the emotional state of the characters. 

…
Read More

52 IN 52, Book #23: Icebreaker by A.L. Graziadei

This book really gave me everything I love out of a sports anime and more. Rivals to lovers? Check. Interpersonal conflict between players with very different ideas of why they play hockey? Check. Internal conflict as one character tries to overcome their struggles alone? Check? The slow development of close-knit bonds between teammates that eventually allow our heroes to become their authentic selves?  CHECK.

I am gonna be so honest, I don’t know anything about hockey, but I do know that I felt that this book was a really thoughtful handling of what I imagine to be issues within the world of hockey the same way it seems to be in many professional sports: a certain amount of baked-in homophobia, some fairly old-school attitudes towards mental health, etc. I liked Mickey’s character, I liked being inside his head as he struggled through these complicated feelings he has toward his dad’s legacy and the sport of hockey as a whole, and while from an outside lens I was able to say like “no dude you’re super overreacting just talk to him!” I could also understand why a depressed kid with a chip on his shoulder would have a hard time taking that advice.

Also, the day after reading this book I used the phrase “hat trick” in conversation and someone went “oh, do you like hockey?” so that was pretty neat.

Rating: ★★★★☆ – The book was great and I would recommend it to anyone who likes this subject or genre, and I am likely to re-read it at least once.

52 IN 52, Book #16: Ace of Spades by Faridah Àbíké-Íyímídé

I am glad I read the author’s notes on this one because I was thinking “damn, this is like Gossip Girl was even more racist and the stakes were way higher,” and then at the end I read how the author was inspired to write it by watching Gossip Girl and observing how few people there were on that show who looked like her. So in that respect I think the idea definitely got across! The tension-building in this story is so excellent to the point that by the end you really don’t know who the characters can trust, and there were a couple of scenes that made me feel like, for-real genuinely palpable fear for the characters. Beautifully executed.

Rating: ★★★★☆ – The book was great and I would recommend it to anyone who likes this subject or genre, and I am likely to re-read it at least once.

52 IN 52, Book #13: The Golden Raven by Nora Sakavic

For a very long time my Goodreads review of this book just said “NORA!!!!!!!!!” and that still encapsulates many of my feelings, so let me just preserve that for posterity.

I saw someone on TikTok not that long ago refer to AFTG as a “period piece,” and while I did take quite a bit of psychic damage from that, it’s not like they were wrong. The original series was quite obviously written during a different time period when Nora was a different writer, and a long time has passed between her writing those books and her starting on these, so it’s no surprise that this Sunshine Court series has a slightly different tone. I think it’s a positive — the original books do have some language and themes that are reflective of the times (so to speak) and it’s nice that Nora seems to be aware of that and is handling things differently in this series. There’s more diversity, more thoughtful handling of identity topics, etc.

…
Read More

Primary Sidebar

Hi, I’m Emily.

I'm a US-based translator of fiction and poetry from Korean to English and an unserious book reviewer just trying to meet her reading goals. My yearly project is to read at least 52 books in 52 weeks (the 52 IN 52 project you'll see mentioned). Find me at any of the links below, or on Storygraph here.

Find me online

  • Email
  • Goodreads
  • Instagram
  • Twitter

Archives

  • March 2026 (1)
  • February 2026 (6)
  • January 2026 (1)
  • December 2025 (4)
  • November 2025 (4)
  • September 2025 (3)
  • August 2025 (3)
  • June 2025 (10)
  • May 2025 (9)
  • April 2025 (6)
  • March 2025 (3)
  • January 2025 (6)

Juniper Theme by Code + Coconut

Loading Comments...